# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_es_intrastat_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model,name:l10n_es_intrastat_report.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration_line__amount_company_currency
msgid "Amount Company Currency"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_l10n_es_intrastat_code_import__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_l10n_es_intrastat_code_import__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_intrastat_report/wizards/l10n_es_intrastat_code_import.py:0
#, python-format
msgid "Current company is not Spanish, so it can't be configured."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_computation_line__partner_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration_line__partner_vat
msgid "Customer VAT"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:intrastat.transaction,description:l10n_es_intrastat_report.intrastat_transaction_29
msgid ""
"Devolución y sustitución gratuita de mercancías después del registro de la "
"transacción original: Otras."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_l10n_es_intrastat_code_import__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__has_message
msgid "Has Message"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_l10n_es_intrastat_code_import__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_intrastat_report.view_l10n_es_intrastat_code_import
msgid "Import"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_intrastat_report.action_l10n_es_intrastat_code_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_intrastat_report.view_l10n_es_intrastat_code_import
msgid "Import Spanish Product HS Codes"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model,name:l10n_es_intrastat_report.model_l10n_es_intrastat_code_import
msgid "Intrastat HS Code Import for Spain"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model,name:l10n_es_intrastat_report.model_intrastat_product_computation_line
msgid "Intrastat Product Computation Line for Spain"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model,name:l10n_es_intrastat_report.model_intrastat_product_declaration_line
msgid "Intrastat Product Declaration Line for Spain"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model,name:l10n_es_intrastat_report.model_intrastat_product_declaration
msgid "Intrastat Product Declaration for Spain"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_computation_line__intrastat_state_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration_line__intrastat_state_id
msgid "Intrastat State"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model,name:l10n_es_intrastat_report.model_report_intrastat_product_product_declaration_xls
msgid "Intrastat declaration"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model,name:l10n_es_intrastat_report.model_stock_location
msgid "Inventory Locations"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_l10n_es_intrastat_code_import__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_l10n_es_intrastat_code_import__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_intrastat_report/tests/test_l10n_es_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid "Missing <em>Country of Origin</em> <small>"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_intrastat_report/tests/test_l10n_es_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid "Missing <em>VAT Number</em> <small>"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_intrastat_report/models/l10n_es_intrastat_product_declaration.py:0
#, python-format
msgid "Missing partner <em>VAT Number</em>"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:intrastat.transaction,description:l10n_es_intrastat_report.intrastat_transaction_44
msgid ""
"Operaciones con vistas a un perfeccionamiento bajo contrato (no se traspasa "
"la propiedad al contratista): Reparación o mantenimiento a título gratuito."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:intrastat.transaction,description:l10n_es_intrastat_report.intrastat_transaction_45
msgid ""
"Operaciones con vistas a un perfeccionamiento bajo contrato (no se traspasa "
"la propiedad al contratista): Reparación o mantenimiento a título oneroso."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:intrastat.transaction,description:l10n_es_intrastat_report.intrastat_transaction_70
msgid ""
"Operaciones en el marco de programas comunes de defensa u otros programas "
"intergubernamentales de producción conjunta."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:intrastat.transaction,description:l10n_es_intrastat_report.intrastat_transaction_54
msgid ""
"Operaciones posteriores al perfeccionamiento bajo contrato (no se traspasa "
"la propiedad al contratista): Reparación o mantenimiento a título gratuito."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:intrastat.transaction,description:l10n_es_intrastat_report.intrastat_transaction_55
msgid ""
"Operaciones posteriores al perfeccionamiento bajo contrato (no se traspasa "
"la propiedad al contratista): Reparación o mantenimiento a título oneroso."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_intrastat_report.l10n_es_intrastat_product_declaration_view_search
msgid "Search Spanish Intrastat Product Declaration"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_intrastat_report.l10n_es_intrastat_product_declaration_action
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_intrastat_report.l10n_es_intrastat_product_declaration_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_intrastat_report.l10n_es_intrastat_product_declaration_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_intrastat_report.l10n_es_intrastat_product_declaration_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_intrastat_report.l10n_es_intrastat_product_declaration_view_tree
msgid "Spanish Intrastat Product Declaration"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_intrastat_report/models/l10n_es_intrastat_product_declaration.py:0
#, python-format
msgid ""
"The Spanish Intrastat Declaration requires the Company's Country to be equal"
" to 'Spain'."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_intrastat_report.view_l10n_es_intrastat_code_import
msgid ""
"This wizard will import Spanish Product HS Codes from the local copy and set"
" company Instrastat type defaults at company level."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:intrastat.transaction,description:l10n_es_intrastat_report.intrastat_transaction_60
msgid ""
"Transacciones particulares registradas para fines nacionales, como "
"reparaciones."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:intrastat.transaction,description:l10n_es_intrastat_report.intrastat_transaction_14
msgid ""
"Transacciones que supongan un traspaso de propiedad real o previsto de "
"residentes a no residentes a cambio de una compensación financiera o de otro"
" tipo: Arrendamiento financiero (alquiler - compra)."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:intrastat.transaction,description:l10n_es_intrastat_report.intrastat_transaction_19
msgid ""
"Transacciones que supongan un traspaso de propiedad real o previsto de "
"residentes a no residentes a cambio de una compensación financiera o de otro"
" tipo: Otras."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:intrastat.transaction,description:l10n_es_intrastat_report.intrastat_transaction_13
msgid ""
"Transacciones que supongan un traspaso de propiedad real o previsto de "
"residentes a no residentes a cambio de una compensación financiera o de otro"
" tipo: Trueque (compensación en especie)."
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_intrastat_report/wizards/l10n_es_intrastat_code_import.py:0
#, python-format
msgid "Unit not found: '%s'"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_intrastat_report/report/intrastat_product_report_xls.py:0
#, python-format
msgid "VAT"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""

#. module: l10n_es_intrastat_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_intrastat_report.field_intrastat_product_declaration_line__weight
msgid "Weight"
msgstr ""
